Некоторые мифы о нострификации

Так как такое понятие, как нострификация в отечественных странах не такое уж давнее, о нем сразу же появилось множество мифов. Объяснить это возможно достаточно просто: на этой услуге незамедлительно стали пытаться заработать, как говорится, всеми правдами и неправдами. Посредники всегда стараются заработать на любых услугах, как на муниципальных, так и на федеральных, а нострификация здесь не является исключением. Многие из посредников даже стараются открыто заявлять, что признание будет возможно получить исключительно их силами, а если вы будете обращаться самостоятельно, вам несомненно откажут. Кстати, если хочется узнать, что собой представляет, по сути, нотификация это, можно узнать на сайте https://www.serconsrus.ru/.

Что же касается мифов, то они таковы:

для признания нужно обязательно ехать в крупный город.

Это совсем не так - вашу документацию можно отправить и по почте. Если вы решите сделать перевод документов первым классом для признания, то вы потратитесь примерно столько же, сколько заплатили бы любым посредникам. С прошлого года экспертный главный центр решил отправлять готовые документы всем заявителям. Потери документации сведены к минимуму. При неправильной подаче документы вернут;

если вы отправите документацию, их не примут по причине "некомплекта".

Эта вероятность может произойти только в том случае, если вы действительно отправите неполный перечень бумаг или же они будут заполнены не должным образом. Если учесть, что даже юридический перевод необходимо составлять в определенном порядке, бумаги для признания также должны полностью соответствовать требованиям порядка нострификации. Если вы не знаете порядок и особенности заполнения, просто уточните это в соответственной информационной службе;

в агентствах вам смогут помочь эксперты с "сертификацией".

Это совершенная ложь, не бывает ни экспертов в этой сфере, ни федеральной сертификации. Даже если вам показывают такой "сертификат", то это явный контрафакт, так как не существует подобных бумаг, которые выдает Главэкспертцентр, Рособрнадзор или Министерство науки и образования;